Sunday in my Sundress
Hello!
Bon euh... pour l'anglais on va s'arrêter là, hein? J'ai ma dose!
Dimanche, donc, nous avons eu une magnifique journée et j'ai sauté sur l'occasion pour porter l'une des deux robes que j'ai cousues cet été. Je n'en n'ai cousu que deux sur les 10000 que j'avais prévues sur ma To Do List dont une seulement mi-août. Je n'ai donc pas trop pu profiter de cette dernière vues les températures qui ont sévi début septembre!
Alors hop je l'ai enfilée une dernière fois avant de la ranger pour les longs mois d'hiver et j'ai solicité l'homme au cours de notre balade dominicale en famille pour faire quelques photos!
Voici donc ma Gathered Sundress de chez Runway pattern.
Ce patron, je l'avais acheté en PDF lorsque j'avais vu la superbe version rouge de Sandra, il y a 4 ans environ!
Je l'avais immédiatement imprimé et découpé, très impatiente de m'y mettre! Et puis le soufflet était retombé lorque j'avais tenté de comprendre les explications tout en anglais. En outre, je cousais beaucoup de pochettes et sacs à cette époque-là mais je débutais dans couture des vêtements, du coup, la difficulté du projet, le nombre de pièces, le zip invisible, les fronces...tout cela m'avait effrayée. Ma Sundress allait attendre looongtemps!
J'ai donc fini par la ressortir en août. D'après le tableau des tailles il me fallait un S, c'est ce que j'ai fait et c'est impeccable!
La seule modification que j'ai apportée concerne ma morphologie. Comme d'habitude, le buste était trop long pour moi et plûtot que de le raccourcir au rique d'altérer les jolies découpes princesses qui font tout le charme du haut de cette robe, j'ai préféré retirer la ceinture. Je supprimais ainsi les 4 ou 5 cm de trop. J'ai également raccourci la jupe.
Une fois qu'on a compris le montage, tout roule. La difficulté principale de ce patron, c'est le haut qui est entièrement doublé. Il faut bien comprendre comment coudre les emmenchures endroit contre endroit alors que le col est déjà cousu. J'ai mis un temps à saisir et puis je me suis souvenue que j'avais déjà rélisé cette technique sur la robe Aime comme MIstral.
Mon tissu vient encore une fois du marché de la Plaine, c'est une viscose toute douce, aux motifs fleuris très lumineux sur fond noir.
A cause de ces derniers, on ne voit pas bien les détails du patron: les découpes princesse devant et dos et les fronces au niveau de la jupe et des poches. C'est un modèle que j'aime vraiment beaucoup et j'ai déjà ma petite idée pour une seconde version!
Goodbye!!!
Ma robe doudou
Salut vous!
Dans cet article je vais vous parler d'une petite robe
fraîchement cousue que j'adore!
Quand j'ai vu la couverture du Burda Style Easy de cet automne, j'ai immédiatement aimé la robe de la couverture et j'ai su que j'allais enfin pouvoir sortir ce beau jersey gris au motif papillons qui attendait son tour depuis 2 ou 3 ans dans mon stock! (acheté en soldes chez Tissus + à Aubagne).
Décalquée mardi soir, coupée mercredi et cousue jeudi, bien sûr elle était sur moi vendredi! Et aujourd'hui pour la séance photo.
C'est un modèle simple et confortable, rapide à coudre si on possède une surjeteuse. Seulement 5 pièces à décalquer (1 devant, 1 dos, 2 parementures et la pièce des poches) ainsi qu'un rectangle pour la jupe à tracer soi même.
Elle est sobre mais présente un joli col bateau avec les épaules dos qui se superposent à celles de devant et un élastique à la taille. La coulisse est d'ailleurs très facile à réaliser.
(si j'ai pas l'air fière dans ma robe!)
Je sais déjà que je la porterai souvent et j'ai déjà prévu d'en coudre très vite une deuxième dans une couleur plus automnale.
J'apporterai quelques modifications à cette seconde version.
(zoom sur le tissu et la surpiqûre fluo)
D'abord, je ferai la taille en dessous. Ce n'est pas flagrant sur les photos mais elle est un peu trop grande. J'ai fait le 38 en haut et le 36 en bas en me basant sur le tableau des tailles mais je trouve que c'est un peu trop large. (Ah Burda!)
Ensuite, je raccourcirai le haut pour pouvoir porter l'élastique à la taille (comme le mannequin du magazine).
En effet, je le dis assez souvent ici, je suis courte du buste et pour cette première version, je suis obligée de porter l'élastique très bas, on pourrait dire "taille basse" sinon, le haut est trop bouffant. C'est joli comme ça mais ce n'ai pas l'effet que j'attendais. Oui, je sais, je chipotte! Mais je vous l'ai dit, je l'adore cette robe!
Je vous souhaite un bon dimanche! A très vite!!
Voluptueuse Louison
Hello!
Septembre est bien entamé, c'est le moment de se mettre aux coutures d'automne.
Mon premier projet de cette saison est un patron encore assez méconnu et qui pourtant m'a fait chavirer au premier coup d'œil à sa sortie, certes discrète, au printemps dernier. Ce patron de chez T&K Sewing Pattern porte le joli nom de Louison et il s'agit d'une blouse romantique aux manches bouffantes qui lui donnent tout son charme et sa féminité. Je trouve ces manches complètement démentes mais ce n'est pas le seul point intéressant de ce patron. Il y a aussi de belles découpes devant et dos qui en font un vêtement pas comme les autres.
Je trouve que ces détails originaux sont vraiment la marque de fabrique de chez T&K , comme le col plissé "so chic" de la blouse Solone pour laquelle j'avais également eu un gros coup de cœur au printemps dernier et que j'ai hâte de pouvoir porter à nouveau.
Cette fois encore, rien à dire sur le patron, tout s'imbrique parfaitement. Il existe en version pochette (les patrons T&K ont la particularité d'être thermocollants, cf l'article sur Solone pour en savoir plus) mais cette fois-ci, j'ai testé la version PDF. L'avantage, c'est que le document PDF propose de selectionner la taille choisie afin de n'imprimer QUE cette dernière, ce qui évite de s'embrouiller avec les autres tailles au moment du découpage!
Je n'ai pas rencontré de grosse difficulté mais il faut être précis dans la répartition des fronces alors je conseille aux débutantes qui seraient tentées par Louison de rajouter quelques repères supplémentaires (8 au lieu des 4 proposés) autour des emmanchures pour se faciliter la tâche. Pour le reste, il faut savoir poser in biais à cheval puisque c'est la finition prévue pour le col et la goutte dans le dos.
Il faut prévoir un tissu assez fin mais surtout très fluide. Pour ma part, j'ai opté pour un crêpe polyester bleu-gris légèrement satiné avec un aspect gauffré, très léger lui aussi de chez La Maison d'Ursule.
Il est possible de passepoiler ou d'orner de galon pompons les découpes pour les souligner et le résultat est magnifique (voir les versions de T&K) mais je n'ai pas osé tenter car mon tissu me faissait un peu peur. Au toucher et à l'œil, c'est un tissu très proche de la soie avec lequel je pensais avoir des sueurs froides mais qui, finalement, s'est montré assez docile! Du coup, j'ai un petit regret...
La prochaine Louison , je la passepoile ou je la pomponne! C'est sûr!
On peut aussi la rallonger pour en faire une robe...
Pour info, j'ai réalisé la taille 36 et le tableau des tailles n'indique que les dimensions du vêtement fini. (Comme chez Make my Lemonade)
Au Salon des Loisirs Créatifs de Marseille l'an dernier, j'avais eu la chance de pouvoir discuter avec Thi Kim, la créatrice de T&K, qui m'avait expliqué qu'il fallait compter 4/5 cm d'aisance pour choisir sa taille.
Prenons mon exemple: tour de poitrine 88 cm . J'ajoute 4cm , j'obtiens 92cm pour le vêtement fini qui correspond au 36 chez T&K. Finalement, c'est simple mais il faut le savoir!
Voilà, j'espère que Louison vous plait autant quà moi!
Bises à tous!
Nina, reine des abeilles
Hello!
Aujourd'hui je vous dévoile ma jupe Nina que vous connaissez sûrement, c'est un très joli patron de Super Bison qui existe en pochette et en PDF (c'est sous cette forme que je l'ai testé). C'est une jupe froncée avec un empiècement en V devant, un élastique à la taille au dos et , ce qui fait tout son charme, une fausse patte de boutonnage devant.
Nina est très facile à réaliser, j'aime beaucoup sa coupe. Je la porte taille haute pour lui donner un côté pin-up. Je lui ai ajouté des poches car j'ai du mal à m'en passer et je l'ai allongée de 2 cm.
J'ai opté pour un tissu assez original puisqu'il est orné d'abeilles qui vient de chez Sew Over it, il a la même qualité qu'un Liberty of London (tana lawn).
J'ai failli regretter ce choix de tissu car j'ai eu beaucoup de difficulté à trouver un haut qui aille avec. Aucun de ceux que j'avais dans ma garde-robe ne convenait. Ce vert est quasiment impossible à marier et ma Nina est longtemps restée délaissée dans mon dressing...
C'est la raison pour laquelle j'ai tant tardé à vous montrer cette cousette! Finalement, j'ai découvert en faisant des tests que le bleu marine allait très bien et j'ai couru acheter un débardeur de cette couleur. Certes, il parait noir sur les photos, ce qui me discrédite complètement! :)
Zoom sur mes raccords...Pas mal, hein?
Voilà, voilà! C'est tout pour aujourd'hui mais comme toujours, j'ai de nombreux projets à venir!
Bon week end à tous!
Claudia, c'est tout un roman!
Coucou!
Le supplément du magazine Modes et Travaux de ce mois-ci est un patron de Make My Lemonade, plus précisément, une combishort avec des manches kimono prévue pour être cousue en jersey et dont la photo de présentation n'est pas très flatteuse à mon avis.
Cependant, My Dress Made en a réalisé plusieurs versions très jolies, dont une version robe dans un tissu japonisant magnifique!
Ce sont ses versions qui m'ont poussée à partir en quête du fameux magazine, pas si facile que ça à trouver avec ce supplément.
Une fois le Graal en poche, j'ai décidé de réaliser la version short dans un tissu acheté au salon des loisirs créatifs de Marseille chez T&K Sewing Patterns, une merveille! Mais j'aurai bientôt l'occasion de vous parler plus amplement de cette jolie marque...
Abordons d'abord le tableau des mesures de Claudia: étonnamment les dimensions proposées sont celles du vêtement fini, chose que je n'ai comprise qu'après avoir coupé...en 34! Mais en regardant de plus près la ceinture, je me suis demandée comment j'allais enfiler cette combi et surtout si mon popotin pouvait passer par ladite ceinture puisque le patron ne prévoit pas de zip latéral. La réponse, vous l'aurez compris fut non!
Ensuite j'ai regardé le tutoriel d'aide à la réalisation pour m'assurer que j'avais bien compris le livret. C'est là que j'ai entendu Lisa dire qu'il fallait prévoir 1 à 2 tailles au dessus si l'on n'utilisait pas du jersey.
Honnêtement, je trouve ce conseil un peu étonnant. Je me voyais mal la couper en 40. Et maintenant que je sais que le haut me va en 34, je sais aussi que j'aurais nagé dedans! Avec du recul, je conseillerais à celles qui choisissent un tissu sans élasticité de poser un zip invisible sur le côté.
Bref, à ce stade du projet, je n'ai pas songé à cette solution car j'étais un peu désabusée: je craignais d'avoir gâché mon beau tissu.
Malgré tout, j'ai décidé de coudre le haut pour voir. L'essayage a été concluant alors j'ai calculé la largeur nécessaire à ma ceinture, c'est à dire quelques centimètres de plus que mon tour de bassin.
L'ennui, c'est que le short était donc déjà coupé en 34 et ne coïncidait plus avec cette nouvelle ceinture : il aurait en effet fallu la taille 40 mais je n'avais pas assez de tissu pour le recouper alors j'ai opté pour une jupe.
J'ai improvisé cette dernière à partir du bas de la robe Sigma que j'ai élargie pour qu'il y ait un peu plus de fronces.
Vous pourrez constater que les bords du col, des manches et des poches sont bordées d'un biais à cheval et si vous avez l'œil, vous remarquerez que la jupe est plus courte devant que derrière.
Ce décalage est dû au fait que je trouvais que le dos se mariait mieux avec une longueur "genou" alors que le devant de la robe, avec son absence totale de décolleté, faisait trop mémère si la robe était trop longue. Mon idée première fut de couper au dessus du genou et puis je me suis dit: "Pourquoi choisir?" 
Pour conclure, je ne suis pas mécontente du résultat mais je suis BEAUCOUP plus fan du dos. Je peux même dire que je l'adore! J'ai même envisagé de ne marcher qu'à reculons quand je porterai cette robe mais j'ai vite abandonné l'idée car il faudrait que je m'équipe de rétroviseurs qui alourdiraient le look! ;D
Vous allez peut-être penser que je chipote mais il y a un petit truc qui me chiffonne: parfois les coutures d'épaules glissent vers l'avant et cela forme des plis disgracieux devant. Rien de bien méchant mais c'est le genre de détails qui m'auraient empêché d'acheter cette robe si je l'avais essayée en magasin, vous me suivez? J'ai quelques pistes que les copinautes d'Instagram m'ont données pour corriger ce problème: bandes antidérapantes, attaches pour bretelles du soutien-gorge ou encore bouton au niveau du croisement...il faut que je teste.
Sur les photos prises à différents moments de la journée, avec et sans Mistral, j'ai volontairement laissé la robe telle qu'elle se plaçait afin de rendre compte de la réalité.
Cette expérience m'a rappelé deux choses:
1 - il faut lire absolument tout dans le livret explicatif (y compris les titres des tableaux!), surtout quand on coud une marque de patrons pour la première fois,
2 - il vaut mieux visionner le tutoriel, quand il y en a, avant de couper son tissu!
Changement de décor! Je vous fais visiter le par Borély et le MAC de Marseille.
Voilà! Mon roman se termine avec ce zoom sur mon joli tissu auquel les photos ne rendent pas hommage à mon sens.
Bonne semaine à tous!
Leila hackée
Hello!
On commence la semaine en couleurs avec un petit top Leila que j'ai cousu il y a deux jours. C'est un parton de la Maison Victor de mai/juin 2015 que je me suis amusée à customiser avec des bretelles froufroutées.
C'est ma troisième version de ce patron tout simple et bien coupé (la première version est ici, sans modif) et je l'avais déjà modifié pour ma seconde version en ajoutant un volant devant (clic).
Cette fois-ci, j'ai simplement créé des petits volants auquels j'ai fait un ourlet roulotté à la surjeteuse puis je les ai pris en sandwich dans le biais destiné à formé les bretelles. En fait, je ne devrais pas dire bias puisque je l'ai coupé dans le droit fil.
Pour le tissu, mon choix s'est porté sur un Liberty que j'adore, le Thorpe S avec ses couleurs pétillantes. Ici, il s'agit de la version "of London" mais il y a quelques années, j'avais cousu une pochette à bijoux dans la version japonaise de ce même Liberty (à voir ici) dont les motifs sont plus petits.
J'avais acheté celui-ci chez Stragier.
L'avantage de ce top, c'est qu'il rentre dans 50cm (bon, je l'ai un peu raccourci mais de toute façon il est trop long pour moi à la base!)
Voilà pour aujourd'hui! Bonne semaine!
Le lifting de la travailleuse
Bonsoir!
Aujourd'hui, je ne vais pas vous parler couture ni de chirurgie esthétique, en fait, mais de bricolage.
Il y a bien deux ans, une amie de ma mère me sachant amoureuse de la couture, m'avait gentiment offert cette travailleuse dont elle ne se servait pas. J'étais ravie, cela faisait monter ma collection à 2 travailleuses! J'en possède une autre qui est en meilleur état et que je préfère laisser telle qu'elle est pour le moment.
Cet été je me suis finalement décidée à la rénover.
Je l'ai donc entièrement démontée puis poncée avant le la repeindre en gris bleu.
Le pied noir ne me plaisais pas alors j'ai opté pour une bombe argentée, et, comme les poignées étaient très abimées, j'en ai acheté 4 de cette même couleur.
Enfin, j'ai tapissé le fond des boîtes avec une chute de papier peint style années 70, que je gardais sans savoir ce que j'en ferais. Pour ce faire, j'ai utilisé ma colle décopatch, la même que pour mes coquilles et mes boîtes même si le papier peint est beaucoup plus épais.
C'était une expérience pleine d'enseignements!
D'abord, j'ai appris qu'il ne fallait pas peindre quand il fait trop chaud. Eh oui, j'ai fait ça la semaine de canicule qu'on a eu fin juillet, vous vous souvenez?? :~
Bizarrement, la peinture a eu un peu de mal à sécher et quand j'ai remonté la travailleuse, alors que j'avais attendu le temps indiqué sur le pot, là où les "boîtes" se touchent, elles se sont un peu collées et la peinture s'est abîmée.
Ensuite, j'ai ré-assemblé les boîtes ensemble avant de fixer la partie en bois au pied en fer forgé. Sauf qu'avec les "charnières", la travailleuse est trop large pour reprendre sa place. Moralité, si vous avez ce genre de travailleuses à retaper, il faut d'abord assembler la boite du fond au pied avant de poursuivre le montage!
Je vous souhaite une bonne soirée et une bonne reprise à ceux qui travaillent demain. Bises!
I am Joy
Avez-vous vu cette déferlante de versions de Joy qui s'est répandue au moi de mai dans la communauté couture sur Instagram et ailleurs?
Sûrement!
Sinon, il suffit d'aller sur IG avec le hashtag #iamjoy .
Ce joli patron d'I am Pattern vendu avec le magasine Marie-Claire Idées du mois de mai a fait chavirer beaucoup de coeurs, dont le mien, avec sa coupe simplissime et ses manches élastiquées, je le trouve charmant. Il taille bien et est facile à réaliser. J'ai très envie de le refaire!
En plus, il m'a permis d'utiliser mon tout petit coupon Nani Iro (achété chez Cousette) qui attendait depuis une éternité un patron qui consomme peu de tissu.
Je le porte ici avec un short Aime comme Manège version taille haute en gabardine blanche de La Maison d'Ursule. Un bon basique pour aller avec tous les petits tops colorés de l'été! J'ai également testé la version taille basse. Elle me va mieux car elle fait moins ressortir le ventre et en plus, elle a des poches! je vous la montre dès que j'ai l'occason de faires de photos.
Je vous souhaite une excellente fin de semaine! Bises.
Divine Atlanta
Depuis quelques temps, je vis une période de grâce en ce qui concerne la couture. Avec Chloë, Lora, Almada, Solone, Josie, les Nageuses et aujourd'hui Atlanta, j'ai le sentiment de réussir enfin à me coudre des vêtements qui me vont bien et que j'ai envie de porter. Ce n'était pas toujours le cas avant, j'ai souvent connu des déboires; mauvais choix de tissu, de taille, coupe qui ne m'allait pas et autres ratages... Et je sais que ça m'arrivera encore alors je profite!
C'est l'inconvénient de cette passion, par définition, il est impossible d'essayer le vêtement avant de le coudre à moins de faire une toile ce qui est , il faut bien l'avouer, laborieux et que je ne réserve qu'à certains projets complexes ou pour lesquels j'utilise un tissu que j'aime particulièrement.
Tout ça pour dire qu'en ce moment, JE SA-VOURE!!
Atlanta, donc! Ce patron de Nun Studio, je n'ai lu que des compliments à son sujet et ce n'est pas moi qui vais casser l'ambiance.
Je l'adore! Il est parfait, point.
Ses manches volantées, son dos décolleté, les fronces... Divin, je vous dis! (Enfin, si j'ose dire...Savez-vous que la créatrice des patrons Nun Studio est une soeur?)
J'ai opté pour un tissu crêpe écru avec un imprimé libellules de chez Sew over it et j'ai bordé les manches avec un joli galon de dentelle noire.
La pose de ce galon m'a pris beaucoup de temps car la "marge de couture" de ce dernier était à peu près de deux mm. J'ai donc d'abord cousu mon galon à la main avant d'assembler la manche et la doublure.
Ensuite, il faut aussi coudre la doublure au corprs à la main si on veut une belle finition...
Bref, il faut aimer la couture à la main mais le résultat vaut vraiment le coup!
Il faut aussi savoir que c'est un projet tissuphage (2m pour la version blouse, 2.50 pour une version robe (que j'ai très envie de tenter aussi en réduisant les fronces de devant car c'est un modèle un peu ample pour quelqu'un de petit comme moi).
Pour la petite histoire, je n'avais qu'1.50 m de mon tissu libellules et j'ai coupé Atlanta en me disant que je ferais la doublure des manches avec un autre tissu. Mais j'ai vite réalisé qu'il me serait difficile de trouver un second tissu dont la matière et la couleur s'accorderait avec le premier. J'ai donc décidé de retourner sur le site de Sew Over It ...par chance, il n'en restait que 50 cm, ouf!! Intervention divine?? ;)
J'en profite pour remercier ma super belle-soeur qui a pris les photos de cet article et je les trouve très réussies!
Bises à tous et bon week-end!
T'as vu le fauteuil? Il a pris cher!
"T'as vu le fauteuil? Il a pris cher!
- Ouais, faut dire, ça fait au moins dix ans qu'on l'a.
- C'est dommage, le mécanisme est encore bon.
- Faudrait que j'essaye de lui refaire une housse...
Tout a commencé par cette conversation entre l'homme et moi lorsque nous réaménagions le bureau dans notre nouvelle maison il y a un an et demi.
En effet, notre vieux fauteuil Ikea avait subi les ravages du temps, mais bon, à ce moment là, il n'était pas ma priorité.
Attention, les deux prochaines images peuvent heurter la sensibilité des plus fragiles.
Et puis c'est revenu sur le tapis récemment. Je ne vais pas vous refaire le dialogue mais l'homme a eu cette phrase qui m'a piquée au vif: " De toute façon, tu ne le feras jamais." (Bonjour la confiance!)
Dans ma tête ça a fait DING! CHALLENGE ACCEPTED!
Ni une, ni deux....bon, en fait, deux jours après (le temps d'étudier la chose quand même, faut pas déconner) je retournais le fauteuil et je démontais le pied à roulettes aidée de monsieur le sceptique (mais volontaire) et de sa clé à molette.
Vu l'état du fauteuil, de toute façon je n'avais pas grand chose à perdre.
J'ai donc démonté et mis en pièces la housse d'origine qui m'a servi de patron pour la nouvelle.
J'ai découpé mes pièces ainsi obtenues dans mon joli tissu noir et blanc du marché la Plaine. Au prix où je l'ai payé, je ne prenais pas trop de risque en cas d'échec.
Après avoir reconstitué la housse, j'ai créé une coulisse en bas de sa partie extérieure dans laquelle j'ai fait passer un lien pour tendre le tissu sous le fauteuil.
A l'intérieur du fauteuil, il a fallu agrafer le tissu à l'assise, sous le coussin, comme c'était déjà le cas pour la housse d'origine.
Maintenant, je regrette de ne pas avoir pris de photos pour vous faire un tuto mais honnêtement, je ne pensais pas que ce serait une réussite.
Finalement, il est plutôt réussi ce relooking, non?
En tout cas l'homme et mes deux petits geeks sont ravis du résultat!
PSST et moi, là, je vous écris en direct de mon nouveau siège!
A bientôt! ♥♥♥
